querido señor müller

corresponsales de la stampa, le monde, the guardian, süddeutsche zeitung, gazeta wyborcza y el país  le han hecho una magnífica entrevista a mario monti, presidente de italia. aunque tiene ese aspecto serio y anodino, creo que explica muy bien la postura de italia...y de españa, porque en este viaje vamos los dos en el mismo barco

hablando con compañeros italianos sobre la situación, me han dado una clave diferencial entre los italianos y nosotros: el italiano (la familia italiana) no gasta más de lo que tiene; si tiene que pedir un crédito para comprar un coche, nunca compraría un coche que no pudiese pagar. en cambio, el español, incluso pide/pedía un prestamo para irse de vacaciones

de toda la entrevista, lo que más me ha gustado es lo claro y sencillo que le explica a un hipotético jubilado alemán que él no está manteniendo los derroches italianos

P. si tuviera 10 minutos para convencer a un hipotético señor müller en alemania de la sinceridad de los esfuerzos de italia, ¿qué le diría?

R. le diría, querido señor müller, antes de todo, relájate, porque te has convencido o te han convencido de que tú estás manteniendo el excesivo nivel de vida de los italianos. mira, no es así porque no hubo financiación a italia y además los alemanes estáis sacando ventajas por el hecho de que alemania consigue financiarse con tasas muy bajas como resultado de las altas tasas que están pagando los demás. y le diría: querido señor muller, convéncete de lo que desde hace algún tiempo está diciendo la canciller de tu país: alemania saca grandes ventajas —como todos los países— de la integración europea. es verdad que siendo la economía más grande paga un poco más que los otros en términos de presupuesto de la unión europea, que de todos modos es el 1% de toda la economía europea. pero fíjate que el gran éxito de la economía de alemania —que de por sí funcionan tan bien porque vosotros los alemanes sois muy buenos como trabajadores y ahorradores y además soléis estar bien gobernados— tiene que ver con haber estado en los últimos 50 años en el corazón de un gran mercado único. y con otra ventaja añadida: desde hace 10 o 12 años está en el centro de una zona de estabilidad monetaria, mientras antes tenías las devaluaciones competitivas que os penalizaban. también los italianos hemos tenido muchas ventajas de estar asociados con ustedes; porque paso a paso hemos asumido vuestra cultura de la estabilidad

aquí podéis leer la entrevista completa